Traducciones

La Alianza Francesa de Santiago, les ofrece sus servicios profesionales de traducción y de interpretación desde o hacia el francés para la lengua castellana o la lengua gallega. Nuestro personal tiene la formación y la experiencia necesarias para traducir todo tipo de texto: científico, comercial, técnico, literario, audiovisual… así como para realizar traducciones juradas.

Les garantizamos, como profesionales de la traducción, una total confidencialidad  de los documentos entregados así como una especial dedicación en el proceso de la traducción y revisión del trabajo encargado.

Pueden enviar los documentos a info@afsantiago.es. Si se trata de una traducción jurada, tendrán que presentar el documento original para su cotejo.

Al confiar en nosotros, comprobará que la excelencia de nuestro trabajo contribuirá a la consecución de sus objetivos.

Tarifas

Tarifa estándar:
De castellano a francés o de francés a castellano: 0,08 € por palabra (IVA no incluido)
F Mínimo cobrado: 20,00 €

Descuentos

  • DESCUENTO PARA
    Intervalo de 10.000 palabras a 29.999 palabras
  • – 5%
  • DESCUENTO PARA
    Intervalo de 30.000 palabras a 49.999 palabras
  • – 10%
  • DESCUENTO PARA
    A partir de 50.000 palabras
  • – 15%

Suplementos

  • SUPLEMENTO POR:
    Traducción técnica o especializada
    Incrementar sobre el precio total
  • +10%
  • SUPLEMENTO POR:
    Plazo de entrega urgente
    Incrementar sobre el precio total
  • +20%
  • SUPLEMENTO POR:
    Formato distinto a Word
    Incrementar sobre el precio total
  • +15%

Documentos originales en 2 idiomas: ……………+ 10% del precio total

Interpretación

Interpretación de enlace en reuniones o interpretación simultánea

  • Tarifa jornada completa (hasta 8 horas):
  • 600 + IVA
  • Tarifa media jornada (hasta 4 horas):
  • 450 + IVA

Hora extra: 120 € + IVA (mínimo fracción 50 €)